¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¶Ø±ì¥Þ¥é¥½¥ó ¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×English
¶Ø±ì¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý ¶Ø±ì»Ù±ç¡¦¿ä¿Ê¤ò¤´Ã´Åö¤ÎÊý ¶Ø±ì¾ðÊó¤Î¤´Äó¶¡ ¶Ø±ì¥Þ¥é¥½¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Á´¹ñ¶Ø±ì»Ù±ç°åÎŵ¡´Ø¥ê¥¹¥È

 

°åÎŵ¡´Ø̾¾Î ÅÏÊÕ¼ªÉ¡°ö¹¢²Ê¡¦¥¢¥ì¥ë¥®¡¼²Ê¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯
½»½ê ¢© 413-0011
ÀŲ¬¸©Ç®³¤»ÔÅĸ¶ËÜÄ®£¹¡Ý£±Âè°ì¥Ó¥ë£³F
Ï¢ÍíÀèÅÅÏÃÈÖ¹æ 0557-81-6396
FAX ÈÖ¹æ 0557-81-6396
ôÅö°å ÅÏÊÕ ½¤°ì ÀèÀ¸
¼ªÉ¡°ö¹¢²Ê¡¦¥¢¥ì¥ë¥®¡¼²Ê
ÅÅÏÃͽÌó ɬÍ×
¿ÇÎÅ»þ´Ö ·î¡Á¶â £¹»þ¡Á£±£²»þ £±£´»þ¡Á£±£¸»þ
ÅÚ £¹»þ¡Á£±£²»þ

ÅÚÍ˸á¸å¡¦ÆüÍË¡¦½ËÆü¡¦ËßÊë¤ìÀµ·î µÙ¿Ç
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ http://www.watanabejibika.com/
¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ mail@watanabejibika.com
È÷¹Í ¡Ö¶Ø±ì³°Í衦¤¢¤Ê¤¿¤â¥¿¥Ð¥³¤ò¤­¤Ã¤È¤ä¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡×

ÅÏÊÕ¼ªÉ¡°ö¹¢²Ê¡¦¥¢¥ì¥ë¥®¡¼²Ê¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯
ÅÏÊÕ ½¤°ì

¡ÖµÊ±ì¤Ïɵ¤¡×¤Ç¤¹

¼ªÉ¡°ö¹¢²Ê¤Î¼À´µ¤Ï¡Ö¹¢Æ¬´â¡×¡¢¡Ö¸ý¹Ð¡¦°öƬ´â¡×¡¢¡ÖÀå´â¡×¡¢¡Ö¾å³Üƶ´â¡×Åù¡¢
±ìÁð¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤­µ¯¤³¤µ¤ì¤ë¼Àɤ¬Â¿¤¤²Ê¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿¸æÏ·¿Í¤ÎÊý¤ÇĹǯµÊ±ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬¡¢
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ä¥¢¥á¥ê¥«Åù¤Ë³¤³°Î¹¹Ô¤ò¤µ¤ì¤ëºÝ¡¢º£¤Ç¤ÏĹ»þ´ÖÈô¹Ôµ¡¤ÎÃ椬¶Ø±ì¤Î¤¿¤á¤½¤ÎÂкö¤ËÅö±¡¤òˬ¤ì¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¸½Âå¼Ò²ñ¤Ç¤ÏµÊ±ì¾ì½ê¤¬Èó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢³ÆÅÔ»Ô¤ä¸ø¶¦»ÜÀߤǤ϶رì¾òÎã¤äȳ¶âÀ©ÅÙ¤âƳÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤ó¤ÊÊýã¤â´Þ¤á¤Æµ¤´É»Ù±ê¡¢Óé¡¢¿´¶Ú¹¼ºÉ¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼À­ÉûÉ¡¹Ð±êÅù¤Ç
¤É¤¦¤·¤Æ¤â±ìÁ𤬤ä¤á¤é¤ì¤Ê¤¤Êý¡¹¤Î¶Ø±ì¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

»ä¤âÀΤϵʱì¼Ô¤Ç¤·¤¿¡£¶Ø±ì¤¹¤ëÆñ¤·¤µ¤ä¿É¤µ¤ÏƱ˦¤Î¼Ô¤È¤·¤ÆÄˤ¤¤Û¤É¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤òÄ̤¸¤Æ¶Ø±ì¥Þ¥é¥½¥ó¤Ë¤â»²²Ã¤·Â´¶È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÖµÊ±ì¤Ïɵ¤¡×¤Ç¤¹¡£
Åö±¡¤Ç¤Ï¡Ö¥Ë¥³¥Á¥ó¥Ñ¥Ã¥Á¡×¤ä¡ÖÆó¥³¥ì¥Ã¥È¡×¡Ö¥Í¥ª¥·¡¼¥À¡×Åù¤Ç³§¤µ¤ó¤Î¶Ø±ì¼£ÎŤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ö¶Ø±ì³°Íè¡×

­¡¤Þ¤º¤Ï¡Ö¸æ¼«¿È¤Î°Õ»Ö¡×¤Ç»ß¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¤³¤ì¤¬°ìÈÖÂç»ö¤Ç¤¹¡£
¿Í¤Ë²¿¤ò¸À¤ï¤ì¤è¤¦¤¬¡¢°å¼Ô¤Ë¹Ô¤³¤¦¤¬¡¢²¿¤Î¶Ø±ì¥°¥Ã¥º¤ò»È¤ª¤¦¤¬
ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡Ö¸æ¼«¿È¤Î°Õ»Ö¡×¤Ç¤¹¡£
µÛ¤¦µÛ¤ï¤Ê¤¤¤Ï¡Ö¸æ¼«Ê¬¤Î°Õ»Ö¡×¤Ç¤¹¡£
¡Ö»ß¤á¤è¤¦¡×¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÀäÂлߤá¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì¤Ë¤Ï¤É¤ó¤ÊͶÏǤˤâÉ餱¤Ê¤¤¡¢¶¯¸Ç¤Ç´è¸Ç¤Ê°Õ»Ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
Æäˤª¼ò¤ÎÀʤǤϥ˥³¥Á¥óͶÏÇÂçËⲦ¤¬´é¤ò¤â¤¿¤²¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Ï£²£°ËÜ¡¢ÌÀÆü¤Ï£±£°ËÜ¡¢ÌÀ¸åÆü¤Ï£µËÜ¡¢ÌÀ¡¹¸åÆü¤Ï£°ËܤʤÉ
̤Îý¤¿¤é¤·¤¤·×²è¤ÏÀäÂФÀ¤á¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤ï¤«¤Ã¤Á¤ã¤¤¤ë¤±¤É¤ä¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤Ï¥À¥á¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¾ì¤Ç¡Ö¤¹¤Ã¤­¤ê¡×¡¢¡Ö¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¡×¡¢¡Ö¤¤¤µ¤®¤è¤¯¡×¡¢¡Ö¤¹¤°¤Ë¡×¡¢»ß¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
ºÇ¸å¤Î°ìËܤʤÉ̤Îý¤¿¤é¤·¤¤»ö¤Ï»ß¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
º£¤¹¤°¤³¤³¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ë»ß¤á¤¿¤¤¤Ê¤éÁí¤Æ¿åËפµ¤»¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
±ìÁð¤â¤É¤ó¤Ê¹âµé¤Ê¥é¥¤¥¿¡¼¤â¡¢¤ª¿å¤ÎÃæ¤ËÁò¤ê¼Î¤Æµî¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤µ¤¢¡¼¡¢Í¦µ¤¤ò¤â¤Ã¤Æ¡£
¤½¤ÎÀè¤Ë¤ÏÌܤ˸«¤¨¤Ê¤¤Ìµ½þ¤ÎÂå½þ¤¬ÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£


­¢¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Ç´Êñ¤Ë»ß¤á¤é¤ì¤¿¤é¶ìÏ«¤Ï¤¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤³¤Ç¡¢»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤¤µÊ±ì¼Ô¤ÎÊý¡¹¤Î¶Ø±ì¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ê­µ¡Ë¶Ø±ì¥Ñ¥Ã¥Á¤Î»ÈÍÑ

¡Ê­¶¡ËÆó¥³¥ì¥Ã¥È¤Î»ÈÍÑ ¤Ç¤¹¡£

­£¤½¤ì¤Ç¤â¤É¡¼¤·¤Æ¤â¥À¥á¤ÊÊý¤Ï¥Í¥ª¥·¡¼¥À¤«¤é»Ï¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

À§°ìÅÙ¡Ö¤À¤Þ¤µ¤ì¤È»×¤Ã¤Æ¡×Åö±¡¤Î¶Ø±ì³°Íè¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¡Ö¼ºÇÔ¤ÏÀ®¸ù¤Î¤â¤È¡×¤Ç¤¹¡£

¤¯¤¸¤±¤º¡¢¤ª¸ß¤¤¼ê¤ò¼è¤ê¹ç¤Ã¤Æ¡¢²¿ÅÙ¤âÄ©À襤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¤­¤Ã¤È¤ä¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

°ìÍ÷¤ËÌá¤ë


++++++ ÅÐÏ¿¼ÔÍÑ ¾ðÊó½¤Àµ/ºï½ü¥Õ¥©¡¼¥à ++++++

ÅÐÏ¿¼Ô¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É ½¤Àµ or ºï½ü
¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Êý¤Ï¤³¤Á¤é
Copyright 2003 YUKO TAKAHASHI all rights reserved.